ديفي جونز
ان شكلك بشع ... ماذا تفعل هنا ؟
لقد إستأجرتينى .. لن يمكننى مساعدتك مادمت افكارك تالفه
رائحتك مبهجه
جاك
همم
كل ما اريده هو ان اجد ويل
هل انت جاده ؟ اهذا اكثر شىء تريدينه ؟
بالطبع
لانى اعتقد انك تفضلين اكثر ان تجدى طريقه لإنقاذ ويل
وهل لديك الطريقه لعمل ذلك ؟
حسنا .. هناك صندوق
يا عزيزى
صندوق مجهول الحجم والاصل
يحتوى على القلب النابض لدافى جونز
ومن يملك الصندوق يملك القدره على تحريك جونز كما يريد او تريد
كما يشمل ذلك انقاذ ويل من قدره البشع
انت حقيقه لا تصدقينه .. اليس كذلك ؟
وكيف نجده ؟
بهذه ... بوصلتى ..... الفريده
الفريده هنا اقصد بها ... المكسوره
فى الحقيقه ... تلك البوصله لا تشير إلى الشمال
وإلى اين تشير ؟
تشير الى اكثر شىء تريدينه فى العالم
جاك .. هل تقول الحقيقه ؟
بكل كلمه ... اليس اكثر شىء تريدينه فى هذا العالم ... ان تجدى صندوق دافى جونز .. اليس كذلك ؟
لأنقذ ويل
عن طريق العثور على صندوق دافى جونز
سيد جيبس
كابتن ؟
لدينا وجهتنا
اخيرا ايها الطاقم ... ارفعو المرساه ..وافردو الشراع
آنسه .. سوان
مرحبا بك فى الطاقم .. ملازم اول
يجب ان تعلم وضع الحياه .. ومكان الانسان بها الا توافقنى ؟
انا اوافقك .. ليست هناك ضروره
لقد احضرتك هنا لانه هناك ما يهمك بخصوص ابنتك
هل لديك اخبار عنها ؟
آخر مره رأوها فى جزيره ترتوجا منضمه للقرصان جاك سبارو وبعض الهاربين من العداله
العداله .. بالكاد
بالاضافه للمالك السابق لهذا السيف اصدق
سفننا الان فى مطاردتهم لتحقيق العداله بدانات المدافع والسيوف والخناجر والشظايا
انا شخصيا اشخصيا اجد هذا رهيبا ان اواجه كل هذا وانا مبحر
ماذا تريد منى ؟
سلطتك كمحافظ ... ونفوزك فى لندن .. وهيمنتك على التعاملات التجاريه بالجزر الهنديه الشرقيه
لصالحك تقصد ؟
هل لى ان افك القيود ؟
افعل ما تستطيعه لابنتى
كما ترى يا تاجر الاقمشه .. لكل شخص ثمن يقبله عن طيب خاطر
حتى عن الاشياء التى لم يتخيل بيعها
اراهن على عشر سنوات
اقابل العشر سنوات
موافق
اتتسائل كيف تلعب ؟
انا افهم .. انها لعبه مخادعه .. وتشمل كل نرد ليس الخاص بك فقط
ماذا يحضرون ؟
اتعرف الشىء الوحيد الذى لديك
سنسين من الخدمه
لذلك اى افراد الطاقم يمكن تحديه ؟
نعم .. اى واحد
تحديت دافى جونز
انا موافق
الرهانات
روحى .. العبوديه الخالده
لا
فى مقابل ؟
اريد هذا
كيف تعرف المفتاح ؟
ليس هذا جزأ من اللعبه اليس كذلك ؟
مازال يمكنك الذهاب
ما هذا ؟
انا اضع مايوازى رهانه
لا .. لا تفعل هذا
بالكاد .. ثلاثه ازواج
انه عطاؤك يا كابتن
ارع اربعات
اربع خمسات
سته ثلاثات
سبعه خمسات
ثمانيه خمسات
مرحبا فى الطاقم ايها الشهم
احد عشر حمسه ... احد عشر خمسه
سمنى كذابا .. لقد رفعت الرهان
واسمى على نفسى بالمشاكل
ويل .. انت كذاب وستقضى العقوبه على تلك السفينه
سيدى ترنر .... يشعر بالحريه ليذهب للشاطىء من الافضل المره القادمه ان نقيم لك ميناء
غبى .. لماذا تفعل هذا ؟
لانك ستخسر
لم يكن ابدا بخصوص المكسب او الخساره
المفتاح .....ُ
اردت فقط ان تعلم اين هو
القائد قال ان احررك
اوامر الكابتن
هيا خذ هذا ... واذهب الى اليابسه وابقى هناك كتب على ان اموت بالبحر
و لكن ليس انت
انه القدر الذى اخترته لنفسك
انا .......ُ
يمكننى اقول انى اضطررت لتركك للقرصنه ولكن صعب انكار عدم رغبتى بذلك
لم تترك لى شىء
الان .. اذهب
سيعرفون انك ساعدتنى
ماذا يمكنهم ان يفعلو بى ؟
سأقع لك وعدا ... سأصل الى مكمن جونز .. ولن ارتاح إلا وهذا النصل يخترق قلبه
لن اخذلك ... انه وعد
باكيت
نعم .. إنهم تبع ...لورد كتلر باكيت للعلاقات الشرقيه التجاريه والتبادل مع الهند
آه
عمل ويل لباكيت .. ولم ينطق بكلمه
آه
باكيت يريد البوصله .. وذلك لسبب واحد
بالطبع .. يريد الصندوق
نعم لقدقال شيء عن الصندوق
لو ملكت العصابه بالصندوق ستتحكم بالبحر
حقا انه الانتماء
عار ...عار .. على كل من ولدته امه قرصانا ربما علينا محايله الاشرعه لنبحر اسرع
إبدأو الاقلاع
اتعجب لماذا تسعين خلف هذا ؟
الاقتناع
الصداقه ؟
لم اقرر
ابرم ويل إتفاقا وضمنه بشرفه ... وتقفى انت هنا لتحصدى الجائزه
عفو شامل ويعامل كمخلص لمصلحه إنجلترا وشركه الهند الشرقيه للتجاره... صفقه زهيده الثمن
جاك .. اعد الخطابات
لا ... اقنعينى
اتعلم ان ويل علمنى كيف احمل السيف
كما قلت ... اقنعينى
إنه لشىء غريب
مر وقت على تمنيت فيه التضحيه بأى شىء لتفكرى فى هكذا
لا اعرف ماذا تقصد
اوه .. اعتقد انك تعرفى
لا تكن سخيفا ... فقط انا اثق به
الم تسألى عن حبيبك الاخير ؟ وكيف قتل على متن الرجل الالمانى الطائر باول مكان
شىء غريب ان تنطلق بمركب كبير كهذا فى المياه المفتوحه
انطلق كأن كل العصابات خلفنا بأسرع ما يمكنك
من ماذا تهرب ؟
هذا الفستان ... من اين اتيت به ؟
وجدناه على السطح ... واعتقد الطاقم انها روح تجلب لنا نذير شؤم
هذه حماقه
آه ... حماقه شديده
إنها تجلب الحظ السعيد .. كما تقول الروح
كما فى تورتوجا ... لقد احرزنا مكاسب جيده هناك
كما بالسجلات تماما
اتخيل ... بعض من طاقمك قد ترك السفينه هناك
لماذا تسأل ؟
كابتن ... لقد ظهرت سفينه
الالوان ؟
لا ترفع اى رايه
قراصنه
ياللســــوء
سوف ستشاهد هذا
لا تتركو اى صوت سعيد يسمع
لا تتركو اى رجل ينظر للسماء بتفاؤل
دعونا نجعله يوما ملعونا يشهد سطوتنا
الكراكـــــــان
ما هذا ؟ يبدوا شنيعا
لقد قضى علينا جميعا
انها ... الرجل الالمانى الطائر
يا اماه بحقك ماذا يحدث
يبدوا اننا علقنا بالصخور
اديروا الدفه ... ودعموا المرساه
اديروا الدفه
دعموا المرساه
الكراكـــــــان
الجثه ليست هنا ... ربما ابتلعها البحر
انا البــــــــحر
تحتاج وقت لتراجع افكارك وحدك
اشرعه ... ماذا عن الناجين ؟
لا يوجد ناجين
الصندوق ليس بأمان ... خطط اسهم عبر النقاط الحيويه .. دعنى اصل هناك اولا وإلا سيبتلعنا الشيطان
اولا ؟
من اقحم هذا المشعوز الدجال على سفينتى واخبره عن المفتاح ؟
جاك سبارو
كالعاده .. ستكونى بجانبى اعرف هذا
تبدوا واثقا جدا
غريبه الاطوار . تسعين للحريه .. وتفعلى نا تفعلين لانكى تريدى فعله تتصرفين بدافع الانانيه
اتريدى ان تعرفى ماذا سيشبه ذلك فى يوم ما
لا تستطيعى المقاومه
لماذا لا تعمل بوصلتك ؟
تعمل بوصلتى جيدا
لاننا متشابهان وستحين لحظه ليظهر بها ذلك وتفعلى الشىء الصحيح
احب تلك اللحظات والوح لها وهى تمر
لديك الفرصه لعمل شىء ما .. شىء جرىء
وحينها .. ستكتشف شىء ما ... انك انسان جيد
كل البراهين تشير للعكس
لا .. انا اؤمن بك
اتعرف لماذا ؟
اخبرينى يا عزيزتى
غرابه الاطوار .. انت ترغب فيها
فرصه للاعجاب .. والانتفاع بما يتبعها .. انت تريد ان تكتسب القدره على المقاومه
انت تريد ان تتزوق ذلك الطعم
اريد ان اجرب ذلك المزاق
ولكن لانظر لانك انسنا جيد .. فانك لن تضعنى فى موقف يسىء لسمعتى
انا فخوره بك يا جاك
الارض .. ووه
اريد زجاجه التراب خاصتى
انتم تنطلقون بسرعه
انتم تنطلقون ببطأ
لا نريد ان يفترسنا الكراكـــــان
انا ادخر جهدى لحين يحضر .. غالبا نسمعه كركان ... لاننا نسمع الصوت يقول .. ابكى يا كين ... كراى كين
انها بمد الالف
آآه
لا لا لا لا لا .. الكروكان .. اناه النطق الاسكندنافى للكلمه واقرب شىء لها ... الكراكـــان
اننا لسنا اسكندنافيين .. اليس كذلك ؟ كرااى كيين ..(ابكى يا كين )ُ
انه كائن اسطورى يمكننى وصفه كما اريد
احرس القارب واربطه .. ولا تلمس ترابى
انها لا تعمل ... ولم تريك اى شىء
بل تفعل ..انت تقفين فوقه تماما
اسفا
تحركى
احرس القارب واحكم الرباط
يمكننى الالتحاق بالسيرك
هل المع حذائك يا سيدى ؟
انهم هماك ولا استطيع ان اخطو على الارض لمده عقد
ثق باخلاصنا تجاهك
انا اثق بكم حتى لا تفشلوا فيما ينتظركم
دعونا ننزل
انزلوا
انه حقيقى
حقا كنت تقول الصدق
انا افعل هذا كثيرا مما يدهش الناس
اسباب جيده
ويل ..هل انت بخير .. اتيت لاجدك
كيف اتيت هنا ؟
سلحفتا بحر التقيا بالقرب من قدماى
ليس هذا سهلا اليس كذلك
اريد ان شكرك كثيرا يا جاك
حقا
بعد ان خبأتنى بمركبك لتبرم الاتفاق مع جونز
ماذا ؟ - What?
توحدت مع ابى
اوه .. ويل ...مرحبا بك من جديد
كل كلمه قلتها لى كانت كذب
بارع جدا ... وقت .. مد وجزر .. حب .. ووى .. ماذا تفعل ؟
سأقتل جونز
لن ادعك تفعل ذلك .. ويليام .. قتلك له سيدفع وحوشه البغيضه للخروج للصيد .. هه ؟
الان .. لو سمحت المفتاح
انا احفظ الوعد الذى قطعته ..يا جاك ساحرر والدى .. وستكون هنا لرؤيته
لن ادعك تفعل هذا .. مع الاسف
اعرف انك سترق الى فى النهايه
اتركه .. ساستعيد حياتى يا جاك
آه .. الجانب المظلم من الطموح
آه .. يسعدنى ان اراه اتفاق على فديه
توقف
ويل
احرس الصندوق
ليس هذا ظريفا ... ليس هذا اسلوب ناضجين مثلكم
حسنا .. دعونا نستل سيوفنا ويبارز كل منا الاخر .. هكذا يكون الامر
. لقد حدث . لقد حدث.. لقد توحدت مه مهزوز الارجل
ايها القراصنه السكارى
كيف تحدث تلك المهذله
حسنا .. الكل يريد الصندوق لنفسه ... اليس كذلك .. سيد نورينجتون اعتقد يجب ان نظهر بعض الشهامه وننقذ جاك
وترنر يريد استعاده شىء معقد سلب منه خاص بلعنه اصابته هو و ابيه
هذا جنون
سىء .. ان هذا الصندوق اقل قيمه من قرش صدىء
إغراء رهيب
لو اننا اشخاص مهذبين ..ز نزيل اى إغراء من طريقهم
كـــــفى
اوه ..ز اوه ... الحراره
اترك وصيتك سيد ترنر
اترك وصيتك .. سيد نورنجتون
هل تعزرونى ان قتلت الرجل الذى خرب حياتى
فلتكن ضيفى
دعونا نناقش لحظه .. تلك الدعوه .. اليس كذلك ايها العميد
بكل لحظه قضيتها كقرصان سىء السمعه خلف القضبان وكنت آمن ... قلت كقرصان ان تخرج لتأخذ ما تريد لنفسك
آى ... الخطا هنا انك صرت سكيرا تاخذ اوامرك من قرصان
كفى
انه امر مؤسف سيد ترنر
انه على حق
اظل خلفك يا صديقى
ايتها القزمه
سيف
انيدو .. انيدو ..اتبع صوتى .. تتبع صوتى
الى اليسار..ز لا اليسار الآخر .. هيا
لا .. هذه شجره
ادهسها
زجاجه التراب
دعه يكذب .. الى ان تستخدمه فى ضرب شىء ما
لن نخرج من هذا
ليس بالصندوق على السفينه
انت مجنون
لا تنتظرينى
أ..أ .. اقول.. يجب ان نحترم طلبه الاخير
آىى
اعتقد انك تهدر شجاعتك .. وعلى ان انتزع الصندوق من يداك البارده الضعيفه المرتعشه
اليك هذا
تعالى هنا .. تعالى
ماذا حدث للصندوق ؟
نورنجتون اخذه ليسحبهم
انت تندفع نحو الموت
انت لا تدفع بما فيه الكفايه
اين العميد ؟
هرب هناك
انت عدت وجعلته حرا ..جليا
سيدى .. انا فعلت هذا
ساتولى هذا يا رفاق
يا وجه السمكه .. اتفقد شىء .. آيى ؟؟ ..آه تعثرت
تا... .. عندى جره تراااب ... عندى جره تراب ... خمن ماذا بداخلها
كـــــفى
بقوه الى اليمين
انطلقوا بقوه
حطموا الميمنه .. ارسلوا محبوبته اللؤلؤه السوداء الى الاعماق
انها علينا .. انها علينا
دعهم يزوقو المدافع الهيبه
آيى .. كابتن
اســـــرع
لا تغرقنا .. دعنا نريهم ما لدينا
انها تهرب هناك
لقد نلت منها
نحن الاسرع
ضد الرياح .. الرجل الالمانى الطائر ..تغلبنا وهكذا تاتى بفرائسها .. اما مع الريح
لدينا ميزه عنهم
نعم
نحن خارج المدى
اوقفوا المطارده ... وسيرو على مهل ونكسوا الرايات
نحن نستسلم يا سيدى ؟
انهم يستسلمون
ابى على متن تلك السفينه ..إذا عدنا يمكننا ان نأسرها .. يجب ان نرجع للقتال
لماذا نقاتل ما دام هناك مفوضات ؟ الكل يريد اثبات نفوزه
اين هى .. اين الرقعه .. الرقعه
يبدوا اننا علقنا بصخور
انها ليست صخور ..ابتعدى عن السور
ما هذا ؟
الكراكـــــان ... الى القتااااااااال
حملوا المدافع ... دعموا الاشرعه
سأهاجم الميمنه لقد حددتها ... جهزوا القذائف اوانتظروا اشارتى
هونو عليكم يا اولاد
ويل
كما كنت .. كما كنت
ويل
اهدأ ... اهدأ
اعتقد ان مدى النيران مناسب
ويل
اطلقوا النار
يعودو الينا يجب ان نترك السفينه
لا توجد قوارب
ارفعوا الحواجز وجهزو كل البارود فى غرف الاطلاق
ايا كان ما تفعله ... لا تخطىء
سننهى ذلك عما قريب
لدينا عجز فى البارود .. فقط سته براميل
يوجد فقط نصف دسته عبوات بارود
حسنا ... ضعوا النبيز
النبيز ايضا ؟
تقدموا
ايها البحاره
ليس جيد
غيروا الاتجاه
بقوه اكثر ... بقوه ... ستحاسبوا على ذلك .....!!ُ
جوتشاااا ... جوتشاا
انقذونى
هيا هيا ... التقطنى انا هنا
اطلقى النار يا اليزابيث اطلقى
هل قتلته ؟
لا .. فقط زدناه غضبا ... لن نخرج من هذا .. اى اوامر يا كابتن ؟
وجهوا السفينه ناحيه المرسى
جاك .. اللؤلؤه
انها مجرد سفينه يا رفيق
انه على حق .. يجب ان نصل الى اليابسه
انها مياه مفتوحه
انها مسافه كبيره
يجب ان نحاول .. ونجد طريقه قبل ان يغرق اللؤلؤه
نهايه السفينه ..نهايه السفينه او نهايه الامل
شكرا يا جاك
لسنا احرار حتى الان اتظن
لقد رجعت
لقد عرفتك دائما انك انسان جيد
هيا استعد للنزول لا وقت لنضيعه... هيا .. ويل .. هيا بنا
انه انت ... ليس السفينه ..انه نحن
انها الطريقه الوحيده .الا ترى
لست نادمه
قرصان
اين جاك ؟
لقد إختار البقاء ليعطينا فرصه
هيا
غبى .. غبى .. غبى .. غبى .. غبى .. غبى
ليس سىء جدا
مرحبا ... يا بهيمه
جاك سبارو ... لقد سدد ديننا
الكابتن غرق مع سفينته
انتهى امره ... حتى جاك سبارو لا يمكنه هزيمه الشيطان
افتح الصندوق
افتح الصندوق .. اريد ان اراه
عليك اللعنه ... جاك سباروووووووو
لقد عادت آخر سفننا
هل هناك اى اخبار عن الصندوق ؟
لكن إحدى السفت التقطت رجلا تاه عن الميناء.. ومعه هذا ....ٌ
لدى الحريه لأدلى بأسمى
إذا كنت تنوى هذا فلا بد من امتلاكك لشىء تقايض به ... هل البوصله معك ؟
هذا افضل
قلب .. دافى جونز
مقابل الاسى والالم
انه عار .. انا اعرف انك تعتقد انه باللؤلؤه تستطيع قمع الشر وانقاذ روح والدك
لا يهم الان ... لقد ذهبت اللؤلؤه .. هى وقائدها
هكذا يبدو العالم كئيبا لقد عبث بنا جميعا فى النهايه
لكنى اعتقد ان من يخطط بشرف يكسب فى النهايه
الى جاك سبارو
لا يوجد مثل كابتن جاك
لقد كان رجل الحظ ... لقد كان
كان رجلا طيبا
لو كان هناك اى شىء نفعله ليرجع
اليزابيث
هل تفعلينه ... ههمم ؟
ماذا ستفعلين ... ههمم ؟
ماذا ستفعلون هه؟
هل ستبحرون الى آخر الارض وما بعدها ... لتاتو بــ جاك ولؤلؤته الغاليه ؟
انا
وانا
وانا ايضا ..!..ّ
نعم
وانا
حسنا .. إذا كنتم ستخترقون الاهوال والشواطىء المتلاطمه فى نهايه العالم
إذا .. انتم تحتاجون لكابتن يعرف تلك المياه
حسنا .. فالتخبرونى إذا ماذا حل بسفينتى